Diccionari anglès-català: «a fait accompli»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a fait accompli»

anglès → català (1 resultat)

a fait accompli expr 

  1. dat i beneït
Exemples d’ús (fonts externes)
No consultation, no information, just a fait accompli . Ni consultes, ni informació, només un fet consumat.
Font: Europarl
In some modern cases, the couple collude together to elope under the guise of a bride kidnapping, presenting their parents with a fait accompli. En alguns casos moderns, la parella acorda fugir sota la disfressa d’un segrest de la núvia, presentant-ho als seus pares com un fet acordat.
Font: MaCoCu
We were presented with a fait accompli against our will. Ens han posat davant un fet consumat, en contra de la nostra voluntat.
Font: Europarl
Changing those principles is to present them with a fait accompli. Canviar aquests principis és posar-los davant un fet consumat.
Font: Europarl
We cannot then allow one side to create a fait accompli. No pot ser que una part creï fets consumats.
Font: Europarl
In my opinion, we should not accept unlimited growth as a fait accompli. Al meu entendre no hem d’acceptar el creixement il·limitat com un fet.
Font: Europarl
Much is at stake: the euro is now a fait accompli and must succeed. L’aposta és molt alta: l’euro ja està decidit i ha de ser un èxit.
Font: Europarl
And we must regret once more that it is presenting Parliament with a fait accompli . I només podem lamentar, una vegada més, que posi al Parlament davant els fets consumats.
Font: Europarl
Unfortunately, as is now established practice, the European Parliament was presented with a fait accompli . Desgraciadament, com ja és costum establert, al Parlament Europeu se li ha posat davant el fet consumat.
Font: Europarl
EC - Is this a fait accompli? EC - Això sí que és un fet consumat?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0